-
1 укутать
уку́т||атьenvolvi;\укутатьаться sin volvi;\укутатьывать(ся) см. уку́тать(ся).* * *сов.arropar vt, envolver (непр.) vt* * *emmitoufler [ɑ̃m-] vt, envelopper vtуку́тать ребёнка в одея́ло — envelopper l'enfant d'une couverture
-
2 укутать
-
3 укупориватель
уку́пориватель м.
capper, capping machineуку́пориватель для буты́лок — bottle capper -
4 закупорювальна машина
уку́порочная маши́наУкраїнсько-російський політехнічний словник > закупорювальна машина
-
5 закупорювачка
уку́порщица -
6 укус
уку́сmordo;piko (пчелы, змеи);\укуси́ть mordi;piki (ужалить).* * *м.* * *м.* * *n1) gener. mordedura, picadura (насекомых), piquete (насекомого), bocado, picadura, tarascada2) Arg. picada (насекомого) -
7 укус
уку́с, -у -
8 укутанный
уку́таний, уго́рнутий, уго́рнений; заку́таний, заго́рнений, заго́рнутий; обго́рнений, обго́рнутий -
9 укутывание
уку́тування, угорта́ння; заку́тування, загорта́ння; обгорта́ння -
10 сова
уку -
11 высосать
уку-мӣ (3-е лицо укурэн) -
12 читать
несов.1) ( кого-что) уку2) ( что) (понимать) уку, аңлау3) перен. ( что) күрү, тою, сизү, күреп тору, сизеп торучитать печаль на (чьём) лице — кемнеңдер кайгысын чыраеннан күрү
4) ( кого-что) (произносить) уку, сөйләү5) ( что) уку, бирү6) ( что) укыту, уку•- читать в душе
- читать между строк
- читать по глазам -
13 прочитать
сов.1) (что и без доп.) уку2) (кого-что) (книгу, статью и т. п.) уку, укып чыгу3) перен. ( что) күрү, сизү, белү, аңлау, күреп (белеп, сизеп) алу, аңлап алу4) ( кого-что) (вслух) уку, кычкырып уку5) ( что) уку6) (что и без доп.) (берникадәр вакыт) уку, ( берникадәр вакытны) укып үткәрү -
14 учебный
-ая; -ое1) уку...ы2) уку...ы, уку-укыту...ы3) өйрәнү...ы, өйрәтү...ы, күнегү...ы -
15 окутывать
окутать об[за]гортати, обгортувати, об[за]горнути, (о)повивати, (о)повити, оповисти чим, укутувати, укутати чим и в що, о(б)кутувати, о(б)кутати (о мн. пообкутувати), окривати, окрити, обволочити чим. [Темрява почала обгортати землю). Долину повивав туман. Хмари його обкутають (Франко.). Така нудна німота їх окривала. Святослава тьма обволочила (Рудан.)]. -тать дымом - оповити димом, обкурити. -вать, -ать тесно - обтулювати, обтулити. [Обтулила дітей, щоб тепліше їм було]. Окутанный - обгорнений, загорнений, (о)повитий, сповитий, укутаний, о(б)кутаний. [Стоять дерева, загорнені в сутінь. В краю темному, сповитому журбою].* * *несов.; сов. - ок`утать1) обку́тувати, обку́тати и пообку́тувати, уку́тувати, уку́тати, оку́тувати, оку́тати; ( обматывать) обгорта́ти, обгорну́ти и пообгорта́ти, огорта́ти, огорну́ти и поогорта́ти; ( закутывать) заку́тувати, заку́тати и позаку́тувати, диал. завива́ти, завину́ти и зави́нути, обту́лювати, обтули́ти2) ( обволакивать) огорта́ти, огорну́ти, обгорта́ти, обгорну́ти и пообгорта́ти, угорта́ти, угорну́ти, загорта́ти, загорну́ти, оповива́ти, опови́ти, повива́ти, пови́ти, заку́тувати, заку́тати, обку́тувати, обку́тати, уку́тувати, уку́тати, оку́тувати, оку́тати -
16 окутываться
окутаться обгортуватися, обгортатися, обгорнутися, (о)повиватися, (о)повитися, укутуватися, укутатися, укриватися, укритися чим. [Місяць хмарою повивсь. Верби укутались буйним листом].* * *несов.; сов. - ок`утаться1) обку́туватися, обку́татися и пообку́туватися, уку́туватися, уку́татися, оку́туватися, оку́татися; обгорта́тися, обгорну́тися, огорта́тися, огорну́тися; заку́туватися, заку́татися и позаку́туватися, обту́люватися, обтули́тися2) огорта́тися, огорну́тися, обгорта́тися, обгорну́тися, угорта́тися, угорну́тися, загорта́тися, загорну́тися, оповива́тися, опови́тися, повива́тися, пови́тися, заку́туватися, заку́татися, обку́туватися, обку́татися, уку́туватися, уку́татися, оку́туватися, оку́татися -
17 укус
ıısırma,sokma; ısırık* * *м1) ısırma; sokmaсре́дство от уку́са змеи́ — yılan sokmasının ilacı
уку́с ко́бры смерте́лен — kobranın ısırması öldürücüdür
блоши́ные уку́сы — pire ısırıkları
-
18 укутать
imbacuccare, avvolgere, avviluppare* * *сов. - уку́тать, несов. - уку́тыватьВimbacuccare vt, avvolgere vt; infagottare vt, avviluppare vt ( завернуть)уку́тать одеялом — avviluppare in una coperta
* * *vgener. avviluppare, avvolgere, imbacuccare, infagottare, riavvolgere -
19 зачитаться
-
20 подчитать
сов.( что)1) разг. тагын бераз укунадо ещё подчитать, прежде чем выступать с докладом — доклад белән чыкканга кадәр әле тагын бераз укырга кирәк
2) спец. кычкырып уку, чагыштырып уку ( копияне оригинал белән чагыштыру өчен икенче берәүнең кычкырып укуы)
См. также в других словарях:
Уку — Содержание 1 Топонимы 2 Персоналии 3 Мифология 4 Аббревиатуры … Википедия
УКУ — Уральский коммунистический университет имени В. И. Ленина образование и наука УКУ Усть Куйга код аэропорта авиа, Якутия Источник: http://www.vinavia.com/airports/49398201011179788.shtml УКУ утилизационная котельная установка … Словарь сокращений и аббревиатур
уку́поривать(ся) — укупоривать(ся), укупориваю, укупориваешь, укупоривает(ся) [не укупоривать(ся)] … Русское словесное ударение
уку́порить — укупорить, укупорю, укупоришь[не укупорить] … Русское словесное ударение
уку́поренный — укупоренный, ен, ена, ено, ены [неукупоренный] … Русское словесное ударение
уку́поривание — [не укупоривание] … Русское словесное ударение
уку́порка — [не укупорка] … Русское словесное ударение
уку́порщик — [не укупорщик] … Русское словесное ударение
уку-язу — Уку һәм язу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
УКУ — [уку], неизм., м. Уральский коммунистический университет им. В.ИЛенина. АГС, 369 … Толковый словарь языка Совдепии
Уку (муниципалитет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уку. Уку Ucú Муниципалитет Мексики (АЕ 2 го уровня) … Википедия